Netflix Türkiye’ye ilk geldiğinde Türkçe dil seçeneği yoktu. Ancak bir geldi pir geldi. Ben dizileri orijinal dilleriyle, gerekirse altyazılı izlemeyi sevsem de Netflix’e özel çekilen Black Mirror’un 3. sezonunu izlerken tamamen Türkçe dublajlı olanı açtık. Açıkçası bu kadar sansürsüz dıtsız-bipsiz, olduğu gibi hiç Türkçe dizi izlememiştik, ilginç geldi, şaşırdık. Bu arada Orphan Black de harika diziymiş, tavsiye edilir. Sadece Tatiana Maslany’nin oyunculuğu için bile izlenir.

* * Bu yazı 29 Ekim 2016 tarihinde Nilay Örnek’in Sözcü Cumartesi’deki köşesinde yayımlanmıştır.

İlgili yazılar  

• ‘Kara Ayna’ söyle bana, neler oluyor modern dünyada? http://wp.me/p79ANb-dx
• Gerçek hayatta kimleri bloklardınız? http://wp.me/p79ANb-dz